轉貼---活用澳門古蹟 當賭城，更當文化城

轉貼---活用澳門古蹟 當賭城，更當文化城

活用澳門古蹟 當賭城，更當文化城 

聯合國九分鐘就通過「澳門老城區」為世界文化遺產。
但是，澳門政府花了24年，才拿到這項榮譽。
 
撰文╱宋秉忠   
 
 
　　2005年7月15日，聯合國只花九分鐘就通過澳門老城區為世界文化遺產。從此，澳門從賭城升格為文化城，大大提升了都市的魅力。
　　據與會的澳門文化局官員透露，當天澳門申請案排在第八個，之前七個項目的討論，每一個都非常冗長，使得原來預計在14日討論的澳門申請案被推遲，變成15日凌晨第一個討論項目。
　　由於先前的第五、六、七個項目都被否決，這位澳門文化局官員擔心得一夜睡不著。
  　沒有想到，第二天一開始討論，不到九分鐘，與會代表就一致通過。
　　聽到去年澳門申請世界文化遺產成功，一位台北市官員和一位香港記者曾不約而同地笑說，正是因為葡萄牙政府過去400年在澳門都沒有建設，現在才有老東西保留下來。
　　實際情況恰好相反。在申請世界遺產這件工作上，澳門前後任政府展現了讓人佩服的遠見和執行力。

撤離之前

買下官邸變成博物館

　　1982年9月中共元老鄧小平會見英國首相柴契爾夫人，確定中共將會如期收回香港、澳門後，同樣面臨政權即將易手，澳葡和港英政府在古蹟維護上的態度卻完全相反。
　　台北市都市設計及土地使用開發許可審議委員蕭麗虹，出生在香港，後來嫁到台灣，曾受文建會委託研究各國（包括澳門）都市空間利用。她形容：港英政府是能帶走的，儘量帶走，澳葡政府則是能留下的，儘量留下。
　　像1920年落成的香港淺水灣酒店是典型的英式建築，1982年被拆，後來在輿論的壓力下，才重建為購物商場。
　　赤柱海灘是1841年香港開埠後，港英政府的辦公重心。
　　但是1982年鄧柴會談後，許多英國官舍都被拆遷，特別是建於1846年的美利樓（Murray House），當年是駐港英軍的宿舍，是香港少數僅存的古歐陸式建築物之一。然而，在一片扼腕聲中，於1982年被拆卸，直到1998年才重建。
　　相形之下，即將撤離的澳葡政府卻自掏腰包，要為自己走過的留下痕跡。例如，仔島的葡萄牙官邸，澳葡政府就買下，現在變成住宅博物館。

文物維護

直接找上聯合國輔導

　　澳葡政府的文物維護，從一開始就訴求世界標準，直接找上聯合國教科文組織輔導。
　　澳門除了在1982年成立文物保護專責機構「文化司署」外，1983年公布的法令已將澳門大約128項文物立案管制，條文明確指出仍在使用中的文物應該遵守的使用規範，業主如果要轉讓文物所有權，首先必須先通知文化司署，在30天內，文化司署有權優先取得文物所有權。
　　列管的文物可說巨細靡遺。128項文物中甚至包括「蓮峰廟旁刻有徽號之石塊」「位於通往望廈坊之石階旁刻有徽號之石塊」。
　　一本1997年出版、紀念文化司署15周年的專集《澳門文化特色的佐證》，映證了葡澳政府在古蹟維護上的用心。
　　專集中詳細記載了澳葡政府在古蹟維護上的發想、法令、向民眾及國際宣傳、維修工匠培訓，以及列管文物的維修計畫（包括文物的歷史、建築風格、修護的時間、工序、材料和照片）。
　　曾經寫過《紅顏未老──澳門的流金歲月》的作家黃仁達表示，澳門對文物古蹟的用心，已讓香港官員遺憾許多珍貴文物都在城市發展中消失了。
　　去年9月，黃仁達寫了介紹香港的專書，但只寫旅遊，沒講文物。黃仁達說：「香港哪還有文物可說！」

老城整合

世界文化遺產一小時逛完

　　威尼斯受到全球矚目，並不是一棟、兩棟老房子被保存，而是整個城市被完整地保存下來。更重要的是，威尼斯仍然活著，人們仍然在這個老城市裡生活著。
　　澳門也是用這種思惟去營造「老城區」。
　　缺乏像北京天壇、故宮等大型歷史景點的澳門，去年能成功申請世界文化遺產，除了善用中西融合的特色外，也是因為把25個古蹟景點串起來，以整個歷史城區申報。
　　以前，像「大三巴」這些古蹟是三三兩兩地散布在各處，澳門人即使住在這些「世界遺產」旁，也以為不過是些「破爛房子」。
　　但是經過葡萄牙統治者及特區政府有計畫地整合，這些破爛房子串成一個完整的古蹟帶，從澳門西南端的媽閣廟、一直延伸到民政總署所在的「議事亭前地」廣場、大三巴教堂。
　　如此一來，世界上除了澳門，很難找到第二個可以在一個小時內逛完的世界文化遺產。
　　蕭麗虹表示，澳門政府的古蹟維護觀念很先進、細緻，並不是把古蹟變成木乃伊、封鎖起來，而是採取「活化運用」的思惟，與城市規劃結合，連帶把居民的生活品質提升起來。
　　像建於1784年的「民政總署」，是澳葡統治時期的行政中心，現在從大門進入，一邊是民眾洽公的地方，另一邊可以看到葡國修道院風格的圖書館，不但座椅裝潢有古典氣息，同時專門收藏17世紀以來的外文書籍。

古蹟生活

在百年市場裡買菜

　　澳門歷史城區不但塑造古蹟聚落，而且還結合居民生活、藝術表演、購物、閱讀。
　　像澳門市中心的議事亭前地廣場，以前兩線道的馬路，人車夾雜，現在變成一個類似西門町的徒步區，人車分離。
　　3月11日開始的第17屆澳門藝術節，每逢週末，廣場上總有戶外表演。
　　「屈臣氏」「星巴克」的賣場就在有百年歷史的建築裡；廣場內還有一棟兩層樓高、堪稱遠東最大的葡文書店。
　　議事亭廣場前地附近的「營地市場」，也是一個已有百年歷史的傳統市場，經過改造後，裡面仍然賣現宰活魚，但卻一點也不顯髒亂。
　　來自澳門的設計師黃永洪在台北的工作室緊臨著大安市場，同樣是傳統市場，但是衛生條件與澳門的營地市場相比，卻差了一大截。
　　黃永洪非常欣賞像營地市場這種「人可以在古蹟裡買菜」的情景，人可以活在古蹟裡，卻又不干擾到古蹟。
　　黃永洪表示，這種作法，讓澳門就像個剪貼簿，把現在和過去都粘在一起。
　　澳門旅遊局駐台代表梁吳蓓琳表示，到澳門，觀光客可以走馬看花，一個小時就逛完所有世界文化遺產，但如果行程加上吃吃小吃、看看書、逛逛街，慢慢品味，也足夠讓人在澳門停留個四、五天。

動員民眾

SARS反成宣傳契機

　　即使澳葡政府和澳門特區政府，一個是殖民地統治者，一個是沒有人民直選的行政長官，但是他們在執行推動文物保護工作的時候，卻非常注意動員民眾參與。
　　像1982年首次舉辦由市民參加的澳門文物攝影展，就開宗明義地點出：「澳門的名勝古蹟不只是建築物，也是歷史和文化的代表，要讓大眾意識到只有群眾的力量，才能避免城市價值的下降、城市特色的消失、共同記憶的褪減。」
　　澳門準備申請世界遺產的工作，從2001年啟動，但在2000年時，就先配合聯合國的青少年教育計畫，在各小學推「文物小記者」活動，讓小學生以記者的身分到各文物景點採訪。
　　2002年，政府訓練大學生擔任古蹟解說員（文化大使），每週向市民介紹三條不同的古蹟旅遊路線。
　　2003年受到SARS（嚴重急性呼吸道症候群）衝擊，使得澳門出境人數大減。澳門政府利用「大家都在家」的機會，贊助社團辦島內旅遊，結果一年當中，有2／3的居民參觀過澳門的古蹟，瞭解政府正在推動申請世界文化遺產。

藉古捧古

荒廢老宅風光重返人間

　　澳門政府的用心，可以從維修盧家大屋（澳門第一代賭王盧九建於1889年）中看出。
　　結合中葡建築風格，有中式的磚雕、灰塑、橫披、掛落、蠔殼窗；有南歐式的青花瓷、鑄鐵欄杆、葡式百葉窗及半圓彩色玻璃，這種建築風格，中國沒有、葡國沒有，是目前僅存最具澳門建築特色的古建築。
　　不過，從1949年大陸動亂開始，大陸難民大量湧入寄居，最多時曾住著500多人。
　　1999年回歸後，澳門特區政府先是派人到香港，勸說盧家後代放棄老宅的所有權；接著，就是逐一與老宅中的500多位居民交涉，以補償金、換房各種方式，將他們遷離老宅。
　　但是盧家大屋已荒廢半個多世紀，許多澳門人即使經常路過，卻不知道這座老宅的重要性。
　　因此，當2003年3月，這座「在人群中消逝的古宅」完成初步整修後，澳門文化局立即進行一系列宣傳活動，讓這座澳門最著名的老宅「重返人間」。
　　文化局先是利用當年3月舉辦藝術節機會，在盧家大屋演出《鄧碧雲夜訪澳門金玉堂》歷史劇。
　　曾在澳門學戲的已故粵劇女演員鄧碧雲，在港澳的知名度相當於「台灣楊麗花」，文化局藉一個古人來介紹一座古宅，成功地達到宣傳效果。
　　一張門票相當於新台幣420元（約100元澳門幣）的《鄧》劇，一連上演11場，70個座位，場場爆滿。
　　當年11月，文化局又利用澳門大賽車50周年紀念的機會，再加演10場《鄧》劇。
　　2004年開始，澳門文化局每個月又在盧家大屋辦一次中樂團演奏，並且，還不定期邀國際社團，在大屋裡舉辦德國花藝展等活動。
　　因此，當2005年8月盧家大屋開放參觀以來，即使一週只開放兩天，參觀人數很快就超過一萬人次。
　　即使一向以「文官效率」自豪的香港，也不得不佩服澳門文官的效率。

　　2005年8月，香港的知識階層刊物《明報周刊》曾以澳門政府整修盧家大屋為題，表達它對「澳門崛起」的驚訝。
　　《明報周刊》在文章大前言中提到：「7月15日，來自21個國家的聯合國世界遺產委員，僅僅花了九分鐘，一致通過澳門歷史城區，成為世界文化遺產……。
　　澳門，一個與我們相距一個小時船程的地方，忽然間，由賭城變成文化名城……。
　　以前沒走過盧家大屋嗎？可是，今天人家上榜了。」

他山之石

小學生在老校舍悠遊

　　跟香港一樣，台灣在文物保護工作上，也比不上澳門。
　　從1982年開始、長達24年為申請世界文化遺產所做的準備，比世界文化遺產的稱號更重要。因為透過官民的參與，強化了澳門人對澳門的認同，這或許才是澳門最大的收穫。
　　面海的利瑪竇小學雖然建校只有50多年，但校舍卻是1868年葡萄牙人蓋的別墅。由於是政府列管的古蹟，不能隨意整修，因此沒有雨天操場、沒有禮堂。
　　但是校方卻隨遇而安，把附帶壁爐的大廳，變成圖書館及親子活動場。每天，有許多家長帶孩子到學校後，順手就拿起架上的童話書，講故事給孩子聽。
　  小學部副校長張潔玲更樂觀地表示，雖然沒有禮堂，但是老洋房採光好、挑高夠、通風、牆壁厚。
　　更重要的孩子從小就在古蹟裡生活，自然可以培養他們保護文物的意識。
　　在一間教室的布告欄上，還有這樣的海報，上面寫著：「澳門美麗的景色，有一座高高的大三巴。有很多古老的教堂。到處都有美麗的蓮花。有一個廣闊的黑沙灘。」

　　台灣大部分人的祖先400年前就到了台灣，澳門則有一半人是20年前才到澳門的「新移民」。台灣百年以上的小學比澳門多，但有多少老校舍被保留下來？
　　只有一個台北市內湖區大小的澳門，透過文化古蹟活出新生命，這個城市成功經驗值得台灣細細研究，努力學習。

【2006-08-01/遠見雜誌/242期】