德國「德勒斯登易北河溪谷」2008年可能將被剔除在世界遺產名單之外

德國「德勒斯登易北河溪谷」2008年可能將被剔除在世界遺產名單之外

 

聯合國教科文組織（UNESCO）對於「德勒斯登易北河溪谷」 (Dresden Elbe Valley)仍決定在易北河（Elbe River）上興建橋樑計畫的決議深表遺憾，這個決定將導致世界文化遺產名單中的「德勒斯登易北河溪谷」受到嚴重的威脅，這個隸屬文化景觀類的德國「德勒斯登易北河溪谷」將有可能在2008年被剔除於世界遺產名單之外。

 

德國的文化景觀「德勒斯登易北河溪谷」在2004年被列為世界文化遺產，但依據2006年6月20日當地政府的報告指出，他們欲興建一座跨越易北河的橋樑(Waldschlösschen Bridge)，因此隨即被世界遺產委員會通過列入世界遺產的瀕危名單，原因在於聯合國教科文組織的世界遺産委員會透過世界遺產的「監測」（Monitoring）機制【補充：世界遺產的監測機制是受《世界遺產公約執行作業要點》（The Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention）第169條所規定的「反應式監測」（Reactive monitoring）以及第199條的「定期報告」（Periodic Reporting）所規範，這次德國的狀況便是依據「反應式監測」的程序而對該地方政府提出警告，至於定期報告則是每六年一次由五大地區性的範圍做出世界遺產整體性的報告建議。】得知在城鎮的東南方約3公里處將興建一座橋樑，因此世界遺產委員會透過管道表達此舉可能會對世界遺產有所威脅，建議停止此項工程計畫，但無奈此座橋樑的興建是獲得當地居民多數的同意（39票中有29票否決了世界遺產委員會的建議），在地方民意與世界遺產兩者之間出現辯論式的擺盪，最後仍決定執意要興建此橋樑計畫(事實上2007/10/19已開始動工)。

 

這兩年的時間讓這個受到世人矚目的世界文化遺產，受到高度的注意，但也反映了現代社會中地方居民的意見表達，必須受到尊重。我個人是認為這個事件值得再持續觀察，在口口聲聲強調要以地方民意為出發點的世界遺產來說，要怎麼透過遊說或其他方式來改變當地民眾對於交通便利設施的需求，2008年在加拿大魁北克舉行的年會中將做出最後的決議，我們就等著看吧。

 

↗ 該橋興建完成後的電腦3D示意圖



↗ 該橋興建完成後的電腦3D示意圖

【相關資料來源】

http://whc.unesco.org/en/news/396

http://whc.unesco.org/en/news/272
http://en.wikipedia.org/wiki/Waldschl%C3%B6sschen_Bridge
http://de.wikipedia.org/wiki/Waldschl%C3%B6%C3%9Fchenbr%C3%BCcke
http://www.waldschloesschenbruecke.de/index_2.htm
http://www.waldschloesschenbruecke.de/unterstuetzen/materialien/05-11-10_sueddeutsche_trennende_verbindung.jpg